OpenAI, the research lab behind the viral ChatGPT chatbot, is in talks to sell existing shares in a tender offer that would value the company at around $29 billion, making it one of the most valuable U.S. startups on paper despite generating little revenue.