Top US financial officials outlined what’s likely to be the biggest regulatory overhaul of the banking sector in years, in an initiative aimed at addressing underlying issues that contributed to the collapse of Silicon Valley Bank and other US regional lenders.