Videogames offer a way to reach millennials, who have turned to cards later in life than prior generations. Barclays' Xbox Mastercard exemplifies this trend, providing lucrative incentives for in-game purchases.