A week before the Federal Reserve’s next meeting, JPMorgan Chase unveiled an artificial intelligence-powered model that aims to decipher the central bank’s messaging and uncover potential trading signals.