The bureau said Apple failed to send tens of thousands of consumer disputes to Goldman Sachs. Even when Goldman Sachs did receive disputes, the CFPB said the bank did not follow federal requirements when investigating the cases.