Florida wanted to make it easier to invest in the state’s booming economy. For several weeks, the government accidentally made it illegal for most banks to sell investments there.