Chicago private-equity firm GCTR has sold NYC based Fundtech to D+H for $1.25B.