Delinquencies are rising in online-originated loans and funding from investors is getting tougher to secure.