Indio, a commercial insurance platform for brokers has secured $2 million in seed financing from NEA, Compound, Merus Capital, 500 Startups and insurance carrier Hiscox