The contracts that were seen as a step toward bringing crypto to Wall Street still remain a tiny market 10 months after they launched with the Cboe and CME combined trading about 9,000 contracts a day in Q3 2018.