People over 50 were PayPal’s fastest-growing segment from March to April. Venmo particularly stands to benefit from the new audience.