Brokerages like Robinhood are required to deliver proxy materials to a public company’s shareholders ahead of annual meetings. They are then reimbursed by the public company for the cost of distribution. This means that Robinhood’s stock giveaways have saddled some companies with larger bills for delivering proxy statements. Now, the practice is sparking a backlash from companies and scrutiny from market regulators.