Hordes of competing apps are betting on the ‘Americanisation’ of European share trading after the  memestock frenzy during the pandemic.