Boston based crypto financial intelligence startup raised $35m in Series C funding led by Acrew Capital and BNY Mellon.