Houston based provider of crypto developer tools raised $20m in Series A funding led by Coatue.