Florida based payments startup focused on multiparty property insurance claims raised $12m in Series A funding led by Headline.