Intuit Inc. is being questioned by US lawmakers who say federal tax credits the company received could have been better spent to build a free government alternative to Intuit’s popular online tax preparation software, TurboTax.