Google Pay will work with India’s mobile-based payments system (UPI) that generates billions of transaction every month to expand the services beyond the South Asian nation.