Goldman Sachs, BNY Mellon, Cboe Global Markets and several other firms completed a series of pilot tests on a blockchain network that connects different banks and financial institutions, in one of the largest-scale of such experiments in capital markets.