Quantum computing could be brought to bear on some of the most complex calculations in financial markets within five years, considerably earlier than expected, according to research jointly conducted by Goldman Sachs.