Square said the new name encompasses its various businesses better than the current name, which is mostly associated with its merchant-payment services. However, the new name also happens to align with Mr. Dorsey’s interest in cryptocurrencies and the technology behind them, called blockchain.